ええ、そうです、、手抜きです。。